Estação de Tratamento de Águas Residuais Cravo

Planta das novas instalações.

2 Estação de bombeamento Airvac 3 Cabeças de trabalho 4 Bacias de aeração

5 MBR 6 Desinfecção por UV 7 Armazenamento em tubo vertical (água tratada) 8 Tubulação de efluentes 11 Prédio/laboratório de operações

12 Controle de odor 13 Gerador de backup 14 Manuseio de sólidos

Rua 15

Susanna M Leung, da Carollo Engineers, aceita o prêmio WateReuse Small Project of the Year em nome da Carnation Wastewater Treatment Facility.

Em 8 de setembro de 2008, no 23º Simpósio WateReuse anual em Dallas, a recém-concluída estação de tratamento de águas residuais Carnation ganhou o prêmio "Pequeno Projeto do Ano".

A nova planta de biorreator de membrana (MBR) da cidade – inaugurada oficialmente no início de junho de 2008 – fornece tratamento de nível terciário e evita a dependência anterior de residentes e empresas locais em fossas sépticas antigas, que há muito eram vistas como um obstáculo para um maior desenvolvimento .

O projeto completo inclui a própria estação de tratamento, uma nova tubulação de transporte e descarga, juntamente com a instalação do primeiro sistema de esgoto centralizado da cidade. A estação tem capacidade inicial de tratamento de até 1.500m³ de efluentes por dia, podendo ser ampliada para tratar cerca de 1.800m³/dia para atender o crescimento projetado.

O custo do projeto foi de US$ 23 milhões, com o sistema de membrana custando cerca de US$ 900.000: US$ 1,3 milhão do orçamento foi atendido por meio de financiamento federal. A usina atende quase 2.000 pessoas na área urbana de Cravo e terá capacidade para atender cerca de 4.000 até 2030.

Historicamente, Carnation contava com fossas sépticas individuais e campos de drenagem na ausência de um sistema de esgoto central. Em 1987, no entanto, o número deles considerado inadequado, juntamente com pesquisas de solo e a probabilidade de contaminação do aquífero desprotegido, levou a grandes preocupações de saúde pública.

O conselho da cidade reconheceu que nenhuma tentativa de trazer uma revitalização econômica sustentável e de longo prazo seria possível sem primeiro abordar a falta de um sistema centralizado de coleta e tratamento de águas residuais.

Consequentemente, em julho de 2002, após uma série de estudos de engenharia e discussões consideráveis, foi alcançado um acordo entre a cidade e o Condado de King.

Sob os termos deste, o condado construiu a nova estação de tratamento de águas residuais, enquanto a cidade projetou e construiu um sistema de esgoto local.

Como resultado dessa iniciativa, espera-se que cerca de 90% das áreas potencialmente 'esgotáveis' da região, que não eram atendidas por rede de esgoto em 2000, estejam conectadas até 2030, com 100% de conexão por 2050.

A nova WWTP protegerá os rios Tolt e Snoqualmie próximos e, como Carnation fica em uma área de crescimento urbano definida pela Lei de Gerenciamento de Crescimento do estado, desempenhará um papel importante em ajudar a cidade a administrar o aumento das demandas feitas pela expansão esperada. Prevê-se que a população dobrará dentro de cinco anos após o início das operações da usina.

A instalação concluída ocupa cerca de dois acres do terreno de propriedade da cidade de dez acres, que também acomoda a nova estação de bombeamento de águas residuais ao lado da própria estação de tratamento.

Embora a nova instalação seja relativamente pequena – sendo projetada apenas para atender a cidade de Cravo e sua área de crescimento urbano designada – os padrões de qualidade da água permanecem rigorosos. Como resultado, a planta fornece tratamento terciário para garantir os altos níveis de remoção exigidos para sólidos em suspensão, nitrogênio e fósforo.

King County realizou testes em vários sistemas potencialmente adequados tanto para esta aplicação quanto para o projeto Brightwater maior, incluindo osmose reversa e filtração difusa de fluxo ascendente, antes de finalmente selecionar a tecnologia MBR.

As águas residuais são transportadas para a Central de Trabalhos através de uma estação de bombagem airvac, sendo o afluente submetido a um regime de tratamento convencional na primeira chegada à estação, composto por crivos, decantadores e desarenadores. O processo de estágio final, que emprega a tecnologia de ultrafiltração MBR, contém cinco cassetes de membrana, para fornecer a capacidade projetada de 1.800 m³/d da planta.